シルバ、契約延長確定
2008/08/22
我がバレンシアとダビド・シルバが新契約に合意しました。
新たに次の５シーズンの契約を結び、本日８月２２日正午に公式プレゼンテーションを行っています。
公式HP日本語版｜シルバ「容易な決断だった。ここに長くいられたら嬉しい」
とはいえ・・・
カナリア出身のシルバは、カナリアに戻る際はバレンシアからは直通便が無い為、必ずマドリー経由らしいです。
２０日に起こったマドリーでの航空機墜落事故はシルバにとってかなりショックだろうし、
もしかしたら知り合いが乗っていた可能性もあるのにこんな会見に引っ張り出して･･･
ソリアーノ会長一人で行えばいいのに
ファンを安心させたいという気持ちは分かりますが、
こんな憔悴した表情の会見、かえってマイナスイメージになるんじゃない？
8月24日追記
「シルバ契約延長記念特集」みたいなのが公式HPで組まれております。URLを貼っておきます。
貴重な映像もあるのでよろしければ御覧下さい。
公式HP｜david jiménez silva
新たに次の５シーズンの契約を結び、本日８月２２日正午に公式プレゼンテーションを行っています。
公式HP日本語版｜シルバ「容易な決断だった。ここに長くいられたら嬉しい」
とはいえ・・・
カナリア出身のシルバは、カナリアに戻る際はバレンシアからは直通便が無い為、必ずマドリー経由らしいです。
２０日に起こったマドリーでの航空機墜落事故はシルバにとってかなりショックだろうし、
もしかしたら知り合いが乗っていた可能性もあるのにこんな会見に引っ張り出して･･･
ソリアーノ会長一人で行えばいいのに
ファンを安心させたいという気持ちは分かりますが、
こんな憔悴した表情の会見、かえってマイナスイメージになるんじゃない？
8月24日追記
「シルバ契約延長記念特集」みたいなのが公式HPで組まれております。URLを貼っておきます。
貴重な映像もあるのでよろしければ御覧下さい。
公式HP｜david jiménez silva
シルバのコメント
「この夏、僕は非常に冷静でした。
最初から話している通り、僕のファーストオプションはバレンシアに残る事だったから。
そして、クラブ側の尽力により僕はここに居られる事になったんです。
今、僕とクラブの間には新たに長期の契約が結ばれました。
その契約期間以上に、できるだけ長い間バレンシアに居られたら嬉しいですね。」
次の目標
「まずは次の日曜日、マドリーに勝ちたいです。
試合は難しいものになるでしょうが、僕は今のチームに手ごたえを感じています。
スーペルコパは僕らが獲ります！」
ファンへのコメント
「僕は沢山のファンから温かい声をかけてもらい、バレンシアに残る事に決めたんです。
僕の周りにいる人たちにも感謝の言葉を伝えたい。
僕も家族もバレンシアに満足している。
言葉で説明するよりもピッチの上で納得させたい。
僕は、全てのバレンシアニスタに喜びを感じてもらうためにプレーします。」
（訳文はokkuさんHP、Valencianistaより→ okkuさんHP｜バレンシアCFニュース）
「この夏、僕は非常に冷静でした。
最初から話している通り、僕のファーストオプションはバレンシアに残る事だったから。
そして、クラブ側の尽力により僕はここに居られる事になったんです。
今、僕とクラブの間には新たに長期の契約が結ばれました。
その契約期間以上に、できるだけ長い間バレンシアに居られたら嬉しいですね。」
次の目標
「まずは次の日曜日、マドリーに勝ちたいです。
試合は難しいものになるでしょうが、僕は今のチームに手ごたえを感じています。
スーペルコパは僕らが獲ります！」
ファンへのコメント
「僕は沢山のファンから温かい声をかけてもらい、バレンシアに残る事に決めたんです。
僕の周りにいる人たちにも感謝の言葉を伝えたい。
僕も家族もバレンシアに満足している。
言葉で説明するよりもピッチの上で納得させたい。
僕は、全てのバレンシアニスタに喜びを感じてもらうためにプレーします。」
（訳文はokkuさんHP、Valencianistaより→ okkuさんHP｜バレンシアCFニュース）
コメント
